Licença Poética - Diz-se que o autor possui licença poética para justificar o uso de erros de gramática, ortografia e demais informações incorretas que podem ser utilizados pelo poeta ou escritor em geral. Também é considerada licença poética quando se utiliza palavrões ou figuras de linguagem de modo inapropriado.
Literariedade - É uma propriedade do texto que o caracteriza como literário, diferenciando-o do texto não literário. No entanto, não se pode afirmar com precisão o que é a literariedade, pois ela depende de outros fatores (como, por exemplo, o momento histórico em que se encontra determinada obra) para que cada época decida quais são seus critérios literários.
Conotação - É uma propriedade semântica em que as palavras evocam outros significados que podem ser subjetivos e abstratos, diferentemente daquele imediato e objetivo. A linguagem conotativa está presente na linguagem poética, em que as palavras são usadas pelo artista para a criação literária.